Category: путешествия

Мой комментарий к «Визит японского генерала в Таганрог летом 1942 г.» от fudao

Кстати, надпись на указателе "Soldatenheim und Versprengtenküche", что обозначает "солдатское общежитие и столовая для иногородних военнослужащих". Слово "Versprengte" обозначает военнослужащего, который находится в чужом гарнизоне (месте дислокации воинского подразделения) по каким-то причинам: отстал от своей части, вернулся из отпуска туда, где уже нет его части либо находится в тыловом лазарете, вдали от части, и т.д.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий