herr_bolsen (herr_bolsen) wrote,
herr_bolsen
herr_bolsen

Categories:

GFP или FP?

На днях заглянул в книгу Волошина В.А. и Ракочего С.В. "Таганрог "при немцах" и отметил для себя, что всё таки лучше знать немецкий язык, чем не знать его.
Речь о фотографии и описании к ней из указанной книги:

Всё дело в том, что авторы перепутали аббревиатуры F.P. (Feldpostnummer, номер полевой почты) и G.F.P. (Geheime Feldpolizei, тайная полевая полиция).
Обычно для зашифровки истинных наименований воинских подразделений писали в адресах и на табличках "Учреждение номер полевой почты такой-то". Так же и в данном случае указано "учреждение ПП 02924B". Дело в том, что это номер полевой почты "Лейбштандарта Адольф Гитлер", а не полевой полиции.
Вот, что говорит Интернет.

Номер ПП 02924 принадлежал в указанные периоды одному и тому же подразделению:

(2.1.1940-27.4.1940) Штаб 4-го полка и 10-12 батарей артиллерийской дивизии штандарт СС (Stab IV u. 10.-12. Batterie SS-Artillerie-Standarte SS-Division),

(15.9.1940-31.1.1941) Штаб 1-го тяжелого артиллерийского полка и 1-3 батарей и орудийных расчетов Лейбштандарта СС Адольф Гитлер (Stab I u. 1.-3. Batterie u. Kolonne Artillerie-Regiment verstärkte Leibstandarte SS Adolf Hitler),

(1.2.1941-11.7.1941) Штаб 1-го артиллерийского полка и 1-3 батарей и орудийных расчетов Лейбштандарта СС Адольф Гитлер (Stab I u. 1.-3. Batterie u. Kolonne Artillerie-Regiment Leibstandarte SS Adolf Hitler),

(15.7.1942-24.1.1943) Штаб 1-го артиллерийского полка и 1-3 батарей и орудийных расчетов мотопехотной дивизии СС Лейбштандарта СС Адольф Гитлер (Stab I u. 1.-3. Batterie u. Kolonne Artillerie-Regiment SS-Panzergrenadier-Division Leibstandarte SS-Adolf Hitler),

(25.1.1943-31.7.1943) Штаб 1-го артиллерийского полка и 1-3 батарей Лейбштандарта СС Адольф Гитлер (Stab I u. 1.-3. Batterie SS-Artillerie-Regiment (LSSAH),

(1.8.1943-23.3.1944) Штаб 1-го артиллерийского полка и его подразделений 1-й дивизии СС (Stab I u. Einheit Artillerie-Regiment 1 (1. SS-Division).


Таким образом,на фотографии штаб 1-го артполка дивизии СС Лейбштандарт Адольф Гитлер.
Tags: #ВОВ, #оккупация, #таганрог
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 14 comments